[ad_1]
Happy Mid Autumn Festival 中秋节快乐
此一颂显初地以前亦修十善，唯此地最为超胜，即微细毁犯，亦断除清净，故独名离垢也。印度夏为雨季，秋恒无雨，其时雨季已过，尘氛尽洗，故秋月特为光洁。清洁言自体无障，寂静谓不同日光炎热，光饰端严言众生乐见。喻菩萨持戒圆满，离犯戒垢障，自无犯戒热恼，亦息众生热恼，为众生所乐见也.
As the Bodhisattva has perfected the
moral discipline of 10 virtues, they eradicated the finest of obscurations and gained purity like an autumn moon. In ancient India, Summer has been a rainy season and Autumn a dry season. With the cleansing of the rains in Summer, purifying the dust and dirt, the Autumn Moon is radiant, pure, clean and unobstructed. The light in Autumn is comfortable and soothing. These are the effects of the perfect moral discipline of a Bodhisattva.
[ad_2]
Source